Aktywny wypoczynek

Oferta

Oferta główna

Gospodarstwo Agroturystuczne Stadnina Koni Kolano

Spędzaj wolny czas w sercu Szwajcarii Kaszubskiej !
O NAS
Nasza stadnina znajduje się w jednej z najpiękniej położonych miejscowości na Kaszubach, mianowicie we WIEŻYCY-KOLANO. Wioska ta leży u podnóża góry Wieżyca (zwanej też Olimpem Kaszubskim) mierzącej 328,6 m n.p.m., która jest najwyższym wzniesieniem na Niżu Europejskim. Miejscowość ta położona jest na obszarze Kaszubskiego Parku Krajobrazowego w ciągu Drogi Kaszubskiej i na szlaku wodnym „Kółko Raduńskie”.

Z naszego gospodarstwa zobaczyć można cudowny i bajeczny widok na jezioro Ostrzyckie, Szczyt Wieżyca z wieżą widokową oraz pasmo Wzgórz Szymbarskich. Od wyciągów narciarskich dzieli nas zaledwie 500 metrów, od jeziora i kąpieliska 100 metrów. W naszych 4 stajniach mieszka ponad 50 koni różnych ras, które wykorzystywane są zarówno do jazdy konnej pod siodłem, w sporcie i kawalerii oraz do przejażdżek kuligami, wozami drabiniastymi i bryczkami.

 

KOLANO Z LOTU PTAKA

 

W KOLANIE JAK W NIEBIE

 

OSIĄGNIĘCIA


Nasza stadnina może się poszczycić nie tylko Superchampionami i Championami w swoich boksach, ale także niezliczoną ilością nagród zdobytych w lokalnych konkursach jeździeckich.

Ponadto, w 2014 roku nasze starania zostały docenione przez władze powiatu kartuskiego w postaci wyróżnienia w prestiżowej nagrodzie „Perła Kaszub”.

 

 

KONIE

JAZDA KONNA

Nauka jazdy konnej prowadzona jest przez wykwalifikowanych instruktorów szkolenia podstawowego PZJ. Każde zajęcia dostosowane są do indywidualnych umiejętności, wymagań i potrzeb jeźdźca. Naszą stadninę zamiekszuje pięćdziesiąt koni różnych ras, przystosowanych do jazdy konnej na każdym stopniu zaawansowania. Zaczynając od kucyków dla małych dzieci,poprzez średnie fiordy, konie rekreacyjne, sportowe oraz wierzchowce Kawalerii. Posiadamy piaskową i trawiastą ujeżdżalnię z przeszkodami oraz zadaszony lonżownik. Jednak największym urozmaiceniem jazdy konnej są wyjazdy w teren. Zapierające dech w piersiach widoki, kilometrami ciągną się przez jeziora, pagórki, łąki i lasy. Posiadamy w pełni wyposażoną siodlarnię – każdy, kto nie posiada własnego ubioru do jazdy konnej (toczek, chapsy, rękawiczki) może go bezpłatnie wypożyczyć na czas jazdy.

Prowadzimy również hotel dla koni.

BRYCZKI I WOZY DRABINIASTE

Oferujemy przejazdy wozami drabiniastymi. Posiadamy zadaszone wozy – każdy ciągnięty jest przez 2 konie. Jest to świetny pomysł na spędzenie wolnego czasu z przyjaciółmi, znajomymi oraz na integracyjne wycieczki. Mniejszym grupom proponujemy przejazdy bryczkami.
Bryczki i wozy drabiniaste dają możliwość zwiedzania atrakcji turystycznych i krajobrazowych znajdujących się w okolicy, między innymi Wieży Widokowej na szczycie Wieżyca, Centrum Edukacji i Promocji Regionu w Szymbarku z domem do góry nogami, parku linowego w Ostrzycach czy też ogrodu botanicznego w Gołubiu. Przy okazji podziwiać można niesamowite i bajeczne widoki, jak również poznawać życie na kaszubskich wioskach. Na państwa życzenie organizujemy także wycieczki do lasu lub nad jezioro z przerwą na ognisko.

KAROCA ŚLUBNA

Jesteśmy w posiadaniu pięknej, stylowej karocy ślubnej, którą wynajmujemy na wszelkie uroczystości. To nowa bryczka z naturalnego drewna z hamulcami na cztery koła oraz podwójnie zamykanym dachem na wypadek niesprzyjającej pogody. Powożący wraz z asystentem ubrani są w kaszubski strój regionalny lub tradycyjnie we frak i cylinder.
Oferujemy atrakcyjne ceny ustalane i negocjowane indywidualnie z klientem. Jesteśmy w stanie dojechać wszędzie – posiadamy własny transport do przewozu koni oraz karocy.

 

KULIGI SZYMBARK WIEŻYCA

Gdy tylko spadnie śnieg serdecznie zapraszamy na kuligi!

Posiadamy zaprzęgi, które składają się z dużych sań ciągniętych przez 2 konie mogących pomieścić do 8 osób. Do nich doczepiane zostają mniejsze sanki 2-3 osobowe. Istnieje również możliwość zamówienia dużych sań 18-osobowych.

U podnóża góry Wieżyca gdzie wiodą trasy kuligowe, opady śniegu są najobfitsze na Kaszubach. Kulig to niezapomniana i pełna atrakcji wycieczka przez piękny las, której miejscem docelowym staje się leśna polana.  Tam czeka na państwa ognisko przy którym można się ogrzać oraz upiec kiełbaskę.

Mocnych wrażeń zapewniają nocne kuligi, którym uroku dodaje blask palonych pochodni. Taka wyprawa trwa mniej więcej 2 godziny z możliwością przedłużenia.

Amatorom zimowego szaleństwa polecamy również wynajęcie zamkniętej wiatki grillowej lub sali w naszej stadninie, która zakończy kulig. Na życzenie gości serwujemy catering w trakcie lub po kuligu. Dodatkową atrakacją może być grająca kapela lub grajek-gawędziasz kaszubski.

W razie niesprzyjającej pogody, zamiennie proponujemy taborowe wozy drabiniaste.

 

NASZE OBIEKTY

 

NA TERENIE NASZEGO GOSPODARSTWA AGROTURYSTYCZNEGO ZNAJDUJĄ SIĘ DWA PENSJONATY, DWIE WIATY GRILLOWE, SAUNA, GORĄCA BALIA KĄPIELOWA, PLAC ZABAW ORAZ BOISKO DO SIATKÓWKI.

PENSJONAT KUCZERÓWKA

Pensjonat Kuczerówka mieści się tuż przy stadninie koni i jest oddalony 80 m od jeziora. Do dyspozycji gości mamy dziewięć pokoi 1, 2, 3, 4,osobowych z dużym wspólnym tarasem. Każdy pokój posiada łazienkę, TV, wi-fi oraz dostęp do sali kominkowej z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym. Dodatkowo serwowane są również tradycyjne regionalne posiłki z kuchni posiadającej piec chlebowy oraz wędzarnię.

PENSJONAT KUPPERÓWKA

Pensjonat Kupperówka to nowy budynek oddany do użytku w 2015 roku, położony przy lesie. Do państwa dyspozycji mamy 13 pokoi 1, 2, 3, 4 osobowych z łazienką, TV oraz wi-fi. W części z nich jest taras z widokiem na ujeżdżalnię i jezioro. Nasz pensjonat oraz każdy z pokoi ma swój wyjątkowy charakter. Dodatkowo na piętrze znajduje się ogólnodostępny aneks kuchenny z miejscem do wypoczynku oraz wyjściem na zadaszony taras. Obiekt jest dostosowany dla osób niepełnosprawnych.
Naszym gościom serwujemy pyszne domowe posiłki. Ponadto mamy dwie duże sale: restaracyjną oraz rekreacyjną z bilardem, piłkarzykami i ping-pongiem. Sala rekreacyjna według zapotrzebowania może również służyć jako szkoleniowo-konferencyjna. Organizujemy imprezy okolicznościowe, firmowe oraz na świeżym powietrzu.

BALIA KĄPIELOWA ORAZ SAUNA FIŃSKA

Zapraszamy do korzystania z gorącej balii kąpielowej, która dostarcza niezapomnianych wrażeń w trakcie zimowych wieczorów, hartuje nasz organizm oraz uodparnia na choroby. Dodatkową atrakcją jest również sauna fińska, która działa zdrowotnie, oczyszczająco i hartuje nasze ciało.

 

 

ATRAKCJE

Warte zobaczenia:

  • kaszubska Wieża Widokowa im. Jana Pawła II, położona na Górze Wieżyca(2km)
  • park linowy w ostrzycach (2,5 km)
  • wyciagi narciarskie (500 m)
  • Park miniatur (23 km)
  • Gdańsk, Gdynia, Sopot (45 km)

Centrum Edukacji i Promocji Regionu w Szymbarku (3,5km), w którym zobaczyć można:

  • Najdłuższą deskę świata wpisaną do Księgi Rekordów Guinnesa
  • Dom do góry nogami
  • Dom Sybiraka
  • Muzeum Ciesielnictwa
  • Dom Harcerza
  • Salę edukacyjną
  • Kuźnię
  • Piec chlebowy
  • Dwór Salino
  • Stół noblisty im. Lecha Wałęsy

 

CENNIK

PENSJONAT KUCZERÓWKA

Wszystkie pokoje wyposażone są w łazienka z prysznicem, TV, Wi-fi. Część pokoi posiada bezpośrednie wyjście na duży, zadaszony taras. Do dyspozycji gości pozostaje sala kominkowa z wyposażonym aneksem kuchennym.

Pokój 1 osobowy  80 zł*
Pokój 2- osobowy 100 zł*
Pokój 3-osobowy 150 zł*
Pokój 4-osobowy 180 zł*

Studio 6-osobowe składające się z dwóch pokoi 3-osobowych z jedną wspólną łazienką 250 zł*.

 

PENSJONAT KUPPERÓWKA

Wszystkie pokoje na bardzo wysokim standardzie  wyposażone są w łazienka z prysznicem, TV min. 32cale, Wi-fi. Do dyspozycji gości pozostaje sala z bilardem, ping-pong,  piłkarzyki, sala restauracyjna i konferencyjna.

Pokój 1-osoboowy 105 zł* (w cenie pokoju jest wliczone śniadanie)
Pokój 2- osobowy 150 zł* (w cenie pokoju jest wliczone śniadanie)
Pokój 3-osobowy 215 zł* (w cenie pokoju jest wliczone śniadanie)
Pokój 4-osobowy 260 zł* (w cenie pokoju jest wliczone śniadanie)

Pokój 2 – osobowy podpiwniczony 130 zł* (w cenie pokoju jest wliczone śniadanie)

Opłaty dodatkowe

Przy pobycie na jedną dobę doliczana jest opłata w wysokości 10zł od osoby.
Akceptujemy pobyt małych zwierząt w cenie 20 zł za dobę.

 

*Nie dotyczy sezonu letniego oraz długich weekendów. Cena pokoi w tym okresie jest ustalana indywidualnie dla każdego pokoju.

 

 

KONTAKT

Gospodarstwo Agroturystyczne Stadnina Koni Kolano

Wieżyca – Kolano 74
83-315 Szymbark
48 58 684 38 93 (noclegi) – Genowefa i Tadeusz Kupper
48 665 516 907 (atrakcje/konie) – Piotr Kupper
48 514 55 60 55 (imprezy integracyjne, wesela, komunie, catering) – Anna Szymanowska-Bullmann
stadninakolano@wp.pl
Bank PKO.BP 02 1020 1866 0000 1002 0019 4613

 

 

 

Bankiety firmowe

Oferujemy wypoczynek w komfortowych pokojach z VC ; TV ;Wi-Fi, widokiem na jezioro  oraz dostępem do sali biesiadnej z kominkiem i aneksem kuchennym, sali konferencyjnej i restauracyjnej .

 

Dodatkowo jazda konna dla początkujących i zaawansowanych, przejażdżki bryczką, wozem drabiniastym połączone ze zwiedzaniem okolicznych atrakcji turystycznych (szczyt Wieżyca, dom do góry nogami).

 

Korzystanie z Balli kąpielowej, sauny, sali rekreacyjnej.

Dzień Kobiet 2021

Weekend w Stadninie Koni Kolano! Wspanialy prezent na Dzień Kobiet!!!

 

Pakiet 2-osobowy:

Dzień 1, piątek 04.03.2016:

Godz. 12.00 Przyjazd gości do Stadniny Koni Kolano. Zakwaterowanie w nowym pensjonacie Kupperówka w 2 osobowych pokojach o wysokim standardzie z łazienką, prysznicem, TV min. 32cale, Wi-fi

Godz. 17.00 Pyszna romantyczna kolacja, składająca się z 2 dań z kieliszkiem wina

Godz. 20.00 Zabawa przy muzyce oraz nieograniczony dostęp do bilarda, piłkarzyków oraz ping-ponga

Dzień 2, sobota 05.03.2016:

Godz. 09.00 Śniadanie w formie bufetu szwedzkiego

Godz. 10.00 Zwiedzanie Stadniny Koni Kolano oraz możliwość wykupienia lekcji jazdy konnej

Godz. 12.00 Czas wolny: możliwość korzystania z wyciągów narciarskich oddalonych 500 metrów, zwiedzania CEPR-u z domem do góry nogami lub szczytu Wieżyca

Godz. 15.00 Wyjazd bryczką lub wozem drabiniastym na wycieczkę po malowniczej okolicy

Godz. 17.00 Biesiada w wiatce grillowej z pieczeniem kiełbasek i tradycyjną muzyką kaszubską

Godz. 19.00 Relaks w suchej saunie fińskiej oraz zewnętrznej balii kąpielowej

Dzień 3, niedziela 06.03.2016:

Godz. 09.00 Śniadanie w formie bufetu szwedzkiego

Godz. 12.00 Wymeldowanie gości

 

TYLKO TERAZ OFERTA LAST MINUTE: 379 zł !!!!! (Standardowa cena: 500 zł)

*Do każdego pakietu pobytowego, istnieje możliwość dokupienia dodatkowego miejsca dla dziecka w cenie 129 zł.

* Istnieje możliwość wykupienia pakietu 1 dobowego

Kontakt: Piotr Kupper 665516907

www.stadninakolano.pl

Sylwester 2020/2021

SYLWESTER W GOSPODARSTWIE AGROTURYSTYCZNYM STADNINIE KONI "KOLANO"

Cena obejmuje pobyt oraz imprezę sylwestrową w nowym pensjonacie Kupperówka

Posiłki w formie bufetu szwedzkiego serwowane ze świeżych i regionalnych produktów, zawsze na bogato 

Jazda konna z instruktorem PZJ  na ujeżdżalni i w terenach dla początkujących i zaawansowanych w cenie 30zł -30min/50zł 60min

Jesteśmy oddaleni 500m. od wyciągów narciarskich ,,Koszałkowo"

Oferta na weekend Sylwestrowy wraz z balem w nowym pensjonacie Kupperówka-

28.12.2019 r. sobota

* Przyjazd gości i zakwaterowanie w pokojach pensjonatu Kupperówka

* Zabawy we własnym zakresie np. lepienie bałwana, rzucanie się śnieżkami, wyjście na wyciągi narciarskie

*Kolacja /szwedzki stół/

29.12.2019r. niedziela:

* Śniadanie /szwedzki stół/

* Kulig w zaprzęgach konnych z pochodniami zakończony Obiadokolacja w formie Biesiady przy ognisku z grillowym jadłem i grzańcem na rozgrzewkę, przy akompaniamencie kaszubskiego grajka

30.12.2019 r. poniedziałek

* Śniadanie /szwedzki stół/

* szaleństwo w saunie i balii z gorącą wodą na wolnym powietrzu

* Obiad /szwedzki stół/

*Ciąg dalszy w saunie i balii...

* kolacja /szwedzki stół/

31.12.1019 wtorek

śniadanie /szwedzki stół/

*obiad /szwedzki stół/ połączony z Kawą/herbatą, ciastami

*Bal sylwestrowy do godziny 4.00 z DJ oraz z bogatym i wysmakowanym menu

01.01.2020 r. środa:

* Późniejsze śniadanie z ciastami /szwedzki stół/

 pobytu sylwestrowego w pakiecie:

* w pokoju 1,-osobowym - 900 zł./os.   

* w pokoju 2,-osobowym - 820 zł./os.   

* w pokoju 3,-osobowym - 780 zł./os.   * dzieci do lat 10 - 500 zł/os. /nie uczestniczą w balu, otrzymują kolację na sali rekreacyjnej z atrakcjami/

* w pokoju 4-osobowym - 700 zł./os.     * dzieci do lat 10 - 450 zł/os. /nie uczestniczą w balu, otrzymują kolacjęna sali rekreacyjnej z atrakcjami /

* dzieci do lat 3 bezpłatnie

koszt dodatkowego noclegu ze śniadaniem

     2os.-170zł 

     3os-230zł 

     4os.-290zł 

 pobytu sylwestrowego w pakiecie od 29.12 początek kuligem :

* w pokoju 1,-osobowym - 800 zł./os.   

* w pokoju 2,-osobowym - 700 zł./os.   

* w pokoju 3,-osobowym - 670 zł./os.   * dzieci do lat 10 - 450 zł/os. /nie uczestniczą w balu, otrzymują kolację na sali rekreacyjnej z atrakcjami/

* w pokoju 4-osobowym - 600 zł./os.     * dzieci do lat 10 - 420 zł/os. /nie uczestniczą w balu, otrzymują kolacjęna sali rekreacyjnej z atrakcjami /

* dzieci do lat 3 bezpłatnie

Ważne informacje:

* Doba hotelowa trwa od godz. 15.00 w dniu wyjazdu przedłużona doba do godz.14.00

* Warunkiem dokonania rezerwacji jest wpłacenie zadatku w wysokości ok.30% wartości zamówienia.

* Opłata za pobyt psa - 20 zł./doba, po wcześniejszym ustaleniu

* Opłata za łóżeczko dla dziecka do lat 3 - 20 zł./doba. Konieczna wcześniejsza rezerwacja.

*Każda dostawka w pokoju płatna dodatkowo, cena 40zł/doba+koszty posiłków

* Na miejscu pobierana jest opłata klimatyczna w wysokości 2,26 zł. doba/osoba dorosła

Do dyspozycji gości oraz dzieci w czasie sylwestra sala rekreacyjna z miejscem do posiedzenia, oraz możliwością darmowego korzystania z bilarda, piłkarzyków i ping-ponga

W razie pytań jestem do dyspozycji

pozdrawiam

 

Piotr Kupper 665516907

Tel. stacjonarny 58 6843893

www.stadninakolano.pl

https://www.youtube.com/watch?v=_BZ7GxoqZPM

 


Wigilia, Boże Narodzenie 2020

Program Świątecznego pobytu w Stadninie Koni Kolano w nowym pensjonacie Kupperówka:


BOŻE NARODZENIE 2019

23 GRUDNIA 2019 (poniedziałek- zakwaterowanie)

* obiad w formie bufetu szwedzkiego

* Relaks w saunie oraz balii kąpielowej na zewnątrz z ciepłą wodą

* Kolacja w formie bufetu szwedzkiego

24 GRUDNIA 2019 (wtorek- Wigilia)

* Postne śniadanie w formie bufetu szwedzkiego

* Bufet kawowy ze słodkościami

* Wspólne strojenie choinki

* Czas wolny: np. lepienie bałwana, rzucanie się śnieżkami, spacer na stok narciarski, zjeżdżanie z górki w Stadninie

* Uroczysta kolacja wigilijna z odwiedzinami Kaszubskiego Gwiazdora ok.17.00

* Kaszubska pasterka w kościele parafialnym w Szymbarku lub w klasztorze w Kolanie o godz. 21:00 lub 24:00

 

25 GRUDNIA 2019 (środa- Pierwszy Dzień Świąt Bożego Narodzenia)

* Świąteczne Śniadanie

 * Bufet kawowy z ciastami własnego wypieku

 * Kulig lub przejażdżka wozem drabiniastymi po malowniczej krainie kaszubskiej z pysznym grzańcem zakończona

 Obiadokolacją z biesiadą w formie grillowej w zamkniętej wiatce przy pensjonacie Kupperówka

 

26 GRUDNIA 2019 (czwartek- Drugi Dzień Świąt Bożego Narodzenia)

* Śniadanie w formie bufetu szwedzkiego

* Wykwaterowanie i wyjazd gości


Koszt pobytu świątecznego:

*w pokoju 1-osobowym -850zl./os

*w pokoju 2-osobowym - 780zł os

* w pokoju 3-osobowym - 710 zł./os.

 - dzieci do lat 10 - 530 zł. /os.

* dzieci do lat 3 śpiące z rodzicami bezpłatnie

Ważne informacje:

* Doba hotelowa trwa od godz. 15.00 do godz. 12.00 w dniu wyjazdu przedłużona doba do godz.14.00

* Warunkiem dokonania rezerwacji jest wpłacenie zadatku w wysokości ok.30% wartości zamówienia.

* Opłata za pobyt psa - 20 zł./doba, po wcześniejszym ustaleniu

* Opłata za łóżeczko dla dziecka do lat 3 - 20 zł./doba. Konieczna wcześniejsza rezerwacja.

*Każda dostawka w pokoju płatna dodatkowo, cena 40zł/doba+koszty posiłków

* Na miejscu pobierana jest opłata klimatyczna w wysokości 2,26 zł. doba/osoba dorosła

Do dyspozycji gości oraz dzieci w czasie pobytu sala rekreacyjna z miejscem do posiedzenia, oraz możliwością darmowego korzystania z bilarda, piłkarzyków i ping-ponga



Filmy

Opinie

Hmnn
Cóż mogę napisać, po pewnych niejasnościach(przyjechałam odpocząć w ciszy,co zaznaczałam, dostałam pokój przy recepcji, obok,którego przechodziły tłumy ludzi a nade mną było imprezowe towarzystwo)wszystko jednak zostało szybko załatwione.Znalazł się pokój w innej części Stadniny, w ciszy,spokoju, wśród zwierząt z widokiem na jezioro.Pokój schludny, czysty, wygodne łóżko,łazienka też... Przejdź do opinii

Wspaniała, rodzinna atmosfera tego miejsca sprawiła, że nasz wyjazd uznaliśmy za bardzo udany. Szczególnie polecamy to miejsce osobom uwielbiającym konie i sielski, wiejski klimacik. To obcowanie z przyrodą i zwierzętami było dla nas czymś nowym ale bardzo urzekającym. Przejdź do opinii

Rewelacja obiekt,przyroda,zwierzaki przepieknie Przejdź do opinii

Okolica piękna, wspaniałe konie. Niestety pokoje niezbyt czyste, maleńkie ręczniki (dobrze że mieliśmy swoje), wspólna kuchnia zaniedbana( brak płynu, cuchnące ścierki, nieposprzątane). Pokoje w tym starszym budynku małe. Przejdź do opinii

strasznie poleca Przejdź do opinii

Byliśmy na wyjeździe firmowym połączonym ze szkoleniem
Pierwszego dnia korzystaliśmy z balia i sauny (świetne rozluźnienie), następnego dnia szkolenie i wieczorny wypad wozem drabiniastym do wiatki grillowej z kolacją i biesiadą. No i niedziela pierwszy raz w życiu próbowałem swoich sił na koniu.
Świetne miejsce, pyszne jedzenie i bardzo gościnni gospodarze, na pewno tam wrócę Przejdź do opinii

Jeśli ktoś pragnie wypocząć odcinając się od codzienności, poczuć spokój, gdzie można się zrelaksować na łonie natury mając piękne widoki z okna na konie, jezioro to,to jest właśnie to miejsce. Pozdrawiam właścicieli którzy dbają o swoich gości.
Pobyt czerwiec 2016 Przejdź do opinii

Cennik

  • <% offer.nazwa %>

    <% offer.ilosc_nocy_msg %> <% offer.cena_znizka %> <% offer.cena %>
    <% offer.ilosc_nocy_msg %> <% offer.cena %>zł
    pobieranie...
    • <% price.data_slownie %>
      <% price.cena_dzienna %><% offer.details.waluta %>
    <% discount.przedzial_nazwa %>
    <% offer.akcje[0].msg %> Zobacz zdjęcia

Niestety w tym terminie wybrane przez Ciebie usługi są zajęte. Wybierz inne daty lub sprawdź inną usługę.

Kontakt

Stadnina Kolano

Wieżyca - Kolano 74
83-315 Szymbark
tel. 58 684 38 93
kom. 665516907

Atrakcje

Zapytaj o nocleg

Twoja przeglądarka internetowa nie jest aktualna

W celu poprawienia szybkości, bezpieczeństwa i wygody użytkowania nasza strona wykonana została za pomocą najnowszych technologii, które nie są obsługiwane przez stare wersje przeglądarek internetowych. Prosimy Cię o aktualizację swojej przeglądarki do jej najnowszej wersji albo zainstalowanie jednej z najpopularniejszych podanych poniżej: